Боги, как это забавно! Разборки между учениками в форме песенного баттла - всё по старым индийским традициям )))
Выпущено в 2004 году, называется Aabra Ka Daabra.
На русском не нашёл, в сети найдены английские субтитры, прогоняю их на втором мониторе через гуглопереводчик, так и смотрю.
Пока просмотрено минут 20, забавно, ей-ей!
И невозможно не искать параллели с сами-знаете-чем
Это почти так же прекрасно, как сумрачный финский